とつぜんのメールをお送りする失礼をお許し下さい． 私は，ナーガールジュナの「中論」に関心を持ち，勉強している者です． 佐倉様のホームページも，すべてではありませんが，興味深く読ませていただいてお ります．

お尋ねしたいのは，「中論」の英訳（または独訳）が手に入るか，ということです． インターネットの掲示板などを利用して尋ね回ったところ，独訳については情報を 得ることができました．英訳はまだです． 佐倉様は米国在住なので，直接メールを送って尋ねてはどうか，とのアドバイスが ありましたので，失礼ながら，お尋ねするしだいです．

書名／訳者／発行所／入手の可能性・方法など，お手持ちの情報がありましたら よろしくお願いいたします．

わたし自身がかつて大学の図書館で見つけ、実際に参考にしたのはつぎの二冊です。どちらも絶版となっていますが、リンク先のオンライン・ストア（www.amazon.com）で探してくれるかもしれません。

(1) Frederic J. Streng, Emptiness: A Study in Religious Meaning, Nashville: Abingdon, 1967

(2) Kenneth K. Inada, NAGARJUNA: A Translation of his Mulamadhyamakakarika with an Introductory Essay, Tokyo: Hokuseido Press, 1970

同オンライン・ブックストアを探索しましたところ、つぎのような最近の翻訳がありました。

(3) Jay L. Garfield (Translator) , The Fundamental Wisdom of the Middle Way : Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika, Oxford Univ Press, 1995

(4) Pingala, Brian Bocking,..., Nagarjuna in China : A Translation of the Middle Treatise (Studies in Asian Thought and Religion, Vol 18), Edwin Mellen Press, 1995

そのほか、ナーガールジュナに関する英文の書のリストがこちらにあります。

これらは、すべて、オンライン・ブックストア（www.amazon.com）から手に入ると思います。